诗经:鸨羽
1、亿万斛粮食好好储藏。
2、继承者是武王,
3、难以主宰自己命运的时代,人们祈求神灵保佑的愿望尤其强烈,《丰年》既着眼于现在,更着眼于未来,与其说是周人善于深谋远虑,不如说是他们深感缺乏主宰自己命运能力的无奈。
4、齐天洪福在万户普降。
5、王事靡盬,不能蓺黍稷。
6、他的功业举世无双。
7、日监在兹。
8、耆:致,做到。尔:指武王。
9、敬:通儆,警戒。
10、大雁簌簌拍翅膀,成群落在柞树上。
11、当然,《颂》诗的本质决定了它必定具有一定的夸饰成分。武王伐商,诗中声称是为了遏刘,即代表天意制止暴君的残杀,拯民于水火。但战争是残酷的,所谓圣人号兵者为凶器(《六韬》)是也,牧野之战,《尚书-武成》有流血飘杵的记载,《逸周书-世俘》亦有馘魔亿有十万七千七百七十有九的说法。所以崇尚仁义的孔子不免对之感到有些遗憾,说:《武》,尽美矣,未尽善也。(《论语八佾》)他老先生的话也不能说没有启发。
12、嗣:后嗣。武:指周武王。
13、为酒为醴,烝畀祖妣。
14、大雁簌簌展翅飞,成群落在枣树上。
15、醴:甜酒。
16、译文:
17、父母何尝?
18、诗的最后三句,直陈武王继承文王遗志伐商除暴的功绩,将第二句无竞维烈留下的悬念揭出,在诗歌的语言运用上深有一波三折之效,使原本呆板的《颂》诗因此显得吞吐从容,涌动着一种高远宏大的气势。可以说,此诗是歌功颂德之作中的上品。
19、《诗经:武》
20、赡养父母哪有粮?
21、稌),贮藏粮食的高大仓廪,再加上抽象的难以计算的数字(万、亿、秭)。这些静态汇成一片壮观的丰收景象,自然是为显示西周王朝国势的强盛,而透过静态,读者不难想像静观后面亿万农夫长年辛劳的动态。寓动于静之中,写来笔墨十分经济,又给读者留下思想驰骋的广阔天地。不过,在周王室看来,来之不易的丰收既是人事,更是天意,所谓谋事在人,成事在天,丰收归根结底是上天的恩赐,所以诗的后半部分就是感谢上天。
22、日有成就月有进,学问积渐向光明。
23、盬:音古,闲暇。
24、鸨:鸟名,似雁。
25、耆定尔功。
26、靠谁养活我爹娘?
27、行:行列。
28、肃肃:鸟翅扇动的响声。
29、小子:年轻人,周成王自称
30、孔:很。皆:普遍。
31、黍:小米。稌:稻。
32、所:处所,指安居的处所。
33、用啥去给父母尝?
34、高高在上的老天爷,生活何时能正常?
35、敬之敬之,天维显思,
36、注释:
37、尝:吃。
38、在祖先的灵前献上。
39、赏析:
40、允:信然。文:文德。
41、克绍基业而又有所巩固发展的考虑,其善意用心无可厚非,却并不合乎实情。
42、译文:
43、确实有文德啊,周文王,
44、莫说高高在上面,事物由它定升降,
45、於:叹词。皇:光耀。
46、《诗集传》都把《闵予小子》、《访落》、《敬之》、《小毖》看成组诗。小序认为依次表达嗣王朝于庙、嗣王谋于庙、群臣进戒嗣王、嗣王求助,似乎是按预定写作计划一气呵成;《诗集传》则认为此(《闵予小子》)成王除丧朝庙所作,疑后世遂以为嗣王朝庙之乐。后三篇放此;均说此四篇完成于一时。这四篇确为内容乃至人物都相关的一组诗,但并非作于一时:前两篇当作于武王去世、成王即位之初;《小毖》作于周公归政之后;《敬之》则应作于二者之间的某一个时期,此时成王已有了在周公辅佐下执政的一段经历,正处于自冲动走向成熟的过渡途中。
47、悠悠苍天,曷其有所?
48、序云:《丰年》,秋冬报也。报,据郑玄的笺释,就是尝(秋祭)和烝(冬祭)。丰收在秋天,秋后至冬天举行一系列的庆祝活动(以洽百礼),是很自然的。不过,这种活动(庆祝祭祀)恐怕不会是定于每年秋冬举行的,前面已经说过,当时不可能每年都获丰收,而此诗题为《丰年》,若在歉收乃至灾荒之年大唱颂歌,则成了滑稽的自我嘲弄。
49、赏析:
50、万亿及秭。为酒为醴,烝畀祖妣,以洽百礼四句,在周颂的另一篇作品《载芟》中也一字不易地出现,其情况与颂诗中某些重复出现的套话有所不同。在《丰年》中,前两句是实写丰收与祭品(用丰收果实制成),后两句则是祭祀的实写;《载芟》中用此四句,却是对于丰年的祈求和向往。看来,《载芟》是把《丰年》中所写的现实移植为理想,这恰恰可以反映当时丰年的难逢。
51、丰年多黍多稌,亦有高廪,
52、显:美好。
53、恶来,醢九侯,脯鄂侯,囚西伯(即周文王),微子数谏不听而亡去,比干强谏而被剖心,箕子佯狂为奴亦遭囚。纣王的倒行逆施,令百姓怨愤,令诸侯寒心。因此,周武王伐商,是一场反抗暴政的正义战争,是符合民意、顺应历史潮流的壮举,它必然得到上至贵族下至平民的普遍拥护与欢迎、响应。此篇《颂》诗对周武王完成克商大业的赞美,尽管是站在周王朝统治者立场上的,但也是同时代民众心声的反映,令人感到真实可信,不像后世郊庙歌词虚应故事的陈词滥调那么惹人厌烦。
54、就:久。将:长。
55、酿成美酒千杯万觞,
56、佛:通弼,辅助。一说指大。时:通是,这。仔肩:责任。马瑞辰《毛诗传笺通释》:《尔雅》:肩,克也。《说文》:仔,克也。二字同义。克,胜也,胜亦任也。郑笺:仔肩,任也。
57、嗣武受之,胜殷遏刘,
58、允文文王,克开厥后。
59、维予小子,不聪敬止。
60、注释:
61、缉熙:积累光亮,喻掌握知识渐广渐深。马瑞辰《毛诗传笺通释》:《说文》:缉,绩也。绩之言积。缉熙,当谓渐积广大以至于光明。
62、光耀啊,周武王,
63、完成大业功绩辉煌。
64、注释:
65、肃肃鸨羽,集于苞栩。
66、无曰高高在上,陟降厥士,
67、父母何食?
68、廪:粮仓。
69、栩:丛密的柞树。
70、经验,表示要好好学习,日积月累,以达到政治上的成熟,负起承继大业的重任。但是,群臣却不能因此而对成王这位年幼的君主轻略忽视,甚至可以玩之于股掌,成王并没有放弃对群臣陟降(此处偏重于降)的权力,也没有丝毫减弱国家机器日监在兹功能的打算,更重要的是,成王的律己,是在以坚强的决心加速自己的成熟即政治上的老练,进而加强对群臣的控制。年幼而不谙朝政的成王,群臣对之或许有私心可逞(但还会存有对摄政周公的顾忌);而逐渐成熟的成王,决心掌握治国本领而努力学习的成王,群臣对之便只能恭顺和服从,并随时存有伴君如伴虎的恐惧。诗中的律己也就产生了精心设计的震慑。
71、《访落》、《敬之》、《小毖》这一组诗,诗中由闵予小子、维予小子、维予小子到予述及的成王自称,可以体现成王执政的阶段性,也可看出成王政治上的成长和执政信心的逐步确立。这一组内容相关而连贯的诗,虽然不是有预先确定的创作计划,但其连续的编排则应是由删诗的孔子确定的。《尚书》中自《金滕》以下诸篇,叙及周公、成王,与这一组诗具有相同的时代背景,对照阅读,可增进理解;《史记》中的《周本纪》与《鲁周公世家》有关部分,也可参照阅读。如果只读《诗经》的注解,虽然也能读懂原文,但恐怕难以得到深刻的、立体化的印象。
72、王事靡盬,不能蓺稷黍。
73、注释:
74、能把后代的基业开创。
75、以洽百礼,降福孔皆。
76、命不易哉。
77、常:正常的生活。
78、父母何怙?
79、肃肃鸨行,集于苞桑,
80、克:能。厥:其,指周文王。
81、在唱出开头两句颂歌后,诗人笔调一转,饮水思源,怀念起为克商大业打下坚实基础的周文王来。文王(即西伯)被纣王囚禁羑里,因其臣闳夭等人献宝物给纣王而得赦免,他出来后献洛西之地请求纣王废除炮烙之刑,伐崇戡黎,建立丰邑,修德行善,礼贤下士,深得人心,诸侯多叛纣而往归之。他为武王的成功铺平了道路,使灭商立周成为水到渠成之事,其功德不能令人忘怀。允文云云,真是情见乎词。
82、高高在上的老天爷,何时才能回家乡?
83、大雁簌簌飞成行,成群落在桑树上。
84、不、止:皆为语词。聪:听。马瑞辰《毛传笺通释》:谓听而警戒也。承上敬之敬之而言。
85、质朴自然、情景交融、语言精练。通过阅读古诗词,有助于培养我们的创造能力和思维能力。那么,你都喜欢哪些经典诗句呢?以下是小编精心收集整理的诗经:鸨羽,带给大家。欢迎阅读,希望你能阅读并收藏。
86、《诗经:鸨羽》
87、王室差事做不完,无法去种黍子和高粱。
88、肃肃鸨翼,集于苞棘。
89、王事靡盬,不能蓺稻梁。
90、悠悠苍天,曷其有常?
91、怙:依靠。
92、命:天命。易:变更。此句谓天命不是一成不变的。
93、王室差事做不完,无法去种黍子和高粱。
94、译文:
95、每日监视这下边。
96、遏:制止。刘:杀戮。
97、保持天命真困难。
98、于皇武王!无竞维烈。
99、译文:
100、洽:配合。百礼:各种礼仪。
101、蓺:音易,种植。
102、《诗经:敬之》
103、丰收年谷物车载斗量,
104、谷场边有高耸的粮仓,
105、赏析:
106、《诗经:丰年》
107、陟降:升降。《尔雅》:陟,升也。士:庶士,指群臣。一说士,通事。
108、棘:酸枣树。
109、悠悠苍天,曷其有极?
110、竞:争,比。烈:功业。
111、王室差事做不完,无法去种稻子和高粱。
112、烝:献。畀:给予。祖妣:男女祖先。
113、高高在上的老天爷,做到何时才收场?
114、万亿及秭。
115、赏析:
116、亿:周代以十万为亿。秭:数词,十亿。
117、佛时仔肩,示我显德行。
118、日就月将,学有缉熙于光明。
119、我国古代称国家为社稷,社是土神,稷是谷神,可见当时农业的重要地位。人民的生存依赖农业生产,政权的稳固也要以农业生产为保障。上古的西周,绝对是以农业为基础的社会,农业的收成在当时必然是朝野上下最为关注的头等大事。由于生产力发展的限制,当时农业基本上还是靠天收,《小雅-大田》所述雨我公田,遂及我私的喜悦以及《甫田》描写琴瑟击鼓,以御田祖,以祈甘雨,以介我稷黍,以谷我士女的迫切心情,便是最好不过的证明。并非每年都能获得丰收,因此,遇上好年成,自然要大肆庆祝歌颂。《丰年》应当是遇上好年成举行庆祝祭祀的颂歌。
120、食:吃。
121、极:尽头,终极。
122、各种祭典一一隆重举行,
123、日:每天。监:察,监视。兹:此,下土。
124、显:明白。思:语气助词。
125、群臣辅我担大任,示我治国好德行。
126、命不易,形式上为纯客观的叙说,目的则在于强调周王室是顺承天命的正统,群臣必须牢记这点并对之拥戴服从。对群臣的告戒在无曰以下三句中表达得更为明显,其中陟降只能是由周王室施加于群臣的举措,而日监在兹与其说是苍天的明察秋毫(上面此诗的原文翻译如此,是出于文从字顺的考虑),不如说是强调周王室对群臣不轨行为的了如指掌,其震慑的意旨不言而喻。
127、曷:怎么。
128、想我这个年轻人,敢不听从不恭敬?
129、前面已经说过,此时的成王,已逐步走向成熟,他在《敬之》中要表达的有两层意思:对群臣的告戒和严格的自律。
130、《鸨羽》抒写了农民对繁重而无休止的王室徭役的抗议和怨恨。表达了人们渴望家人团聚安居乐业的稳定生活。特别是从中揭示出徭役对生产的破坏,对人从头生活的破坏,意义更为深刻。以鸨鸟集在树上的摇摆不定,比喻徭役使人不得休息,既形象,又引人联想。
131、小心谨慎莫忘记,上天监察最明显。
132、止住残杀战胜殷商,
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。