句子的英文单词是啥_句子的英文短语翻译是什么
1.优美英语句子带翻译
2.唯美英文句子带翻译_唯美的句子
3.英文说说短语带翻译唯美句子
4.英文句子翻译技巧
5.霸气超拽的英文句子带翻译
1. 我看到原文大意是说因为海湾出现的紧张局势,美国亚特兰大等地的人都慌忙储存汽油,造成汽油供应紧张,所以第一句说:任何地方能买到汽油,就等于让买者和卖者都高兴,都如释重负。A equals B,一点都不乱。
2. Experts say consumer's panicking and topping off their tanks is also to blame. 你是不是落了一个 to啊。你感到困惑是有道理的,因为这里to blame是主动,但含有被动意味,就像是“I he a lot of work to do” 里的to do一样。
3. be committed to:意味:献身于,致力于;(后接名词或动名词,to是介词)。所以这句话的意思是“总统将对NASA,以及NASA的太空/任务给予大力支持”。
4. give matter its mass 是give + 间接宾语 + 直接宾语,意为“赋予物质以质量。”
5. at a moment’s notice 这是个固定搭配的短语,意味“立即,随时,马上,即刻”,比如Be ready to lee ~。做好准备,一接到通知马上就走。 In a place that ought to be the privacy of your own home. In为介词短语表示“在什么地方”。译文:即刻就跟你大聊特聊(一些隐私性的话题),而这本应该是在你家里避人耳目的地方说的话。
6. I he nothing of him of late. Of him 等于是about him, of late是个固定短语,意为“近来,最近”。我最近没有他的任何消息。
7. live有时是及物动词,比如live a comfortable life,此句是live on (salary or money)。Live on their pension 靠养老金度日,所以,这里的on是不可缺少的,因为这里是500美金够每月的用度。We live on 500 dollars a month.
8. betide what may , we will not despair , werethe world never so unfriendly 如果这个世界永远不会这么不友善,那么无论发生什么事,我们都不会绝望。嗯,这个句子没有上下文,是有点费解啊。
看得出来你是个很用功的同学。
请点纳,亲。
优美英语句子带翻译
主语,谓语,以及其他语法用英语表达翻译英语为如下:
1、主语翻译英语为:subject。
2、谓语翻译英语为:predicate。
3、表语翻译英语为:predicative。
4、状语翻译英语为:adverbial。
5、定语翻译英语为:attributive。
6、同位语翻译英语为:ositive。
7、宾语翻译英语为:object。
8、宾补翻译英语为:object complement。
9、从句翻译英语为:clause。
10、介词短语翻译英语为:prosositional phrase。
11、现在分词翻译英语为:present participle。
12、过去分词翻译英语为:past participle。
13、 名词从句翻译英语为:noun clause。
14、虚拟语气翻译英语为:subjunctive mood。
15、现在时翻译英语为:present tense。
16、 过去时翻译英语为:past tense。
17、将来时翻译英语为:future tense。
18、进行时翻译英语为:continuous tense。
19、现在完成时翻译英语为:present perfectIve/perfect tense。
20、被动语态翻译英语为:passive voice等等。
唯美英文句子带翻译_唯美的句子
优美英语句子如下:
1、a heart that loves is always young。有爱的心永远年轻。
2、brief is life,but love is long。生命虽短,爱却绵长。
3、every day without you is like a book without pages。没有你的日子就像一本没有书页的书。
4、i miss you so much already and i hen’ t even left yet。尽管还不曾离开,我已对你朝思暮想。
5、if i know what love is,it is because of you。因为你,我懂得了爱。
英文说说短语带翻译唯美句子
一、all things are difficult before they are easy.凡事必先难后易。
二、A positive attitude ebody out there for everybody.You juse he to e are just better at hiding them than others. 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。
十三、Be yourself and stay unique. Your imperfections make you beautiful, lovable, and valuable.做最特别的自己,正因为你的不完美,你才如此美丽、可爱、珍贵!
十四、Life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that take our breath away.生活,不是用我们呼吸了多少下来衡量的,而是要看我们多少次屏住呼吸。
十五、promise, I want to be in quiet, not stron温柔要有,但不是妥协,我要在安静中,不慌不忙的坚强。
英文句子唯美_唯美的句子一、Dont cry because it is over, smile because it hened.不要因为爱而伤心落泪,曾经拥有才是最重要的。
二、I knoeone is to be sitting right beside them knoe one etimes the perfect person for you is the one you least expect. 有时候,最适合你的人, 恰恰是你最没有想到的人。
三十六、Allove,but in destiny. 也许,路并没有错的,错的只是选择;爱并没有错的,错的只是缘分。
三十九、just because someone doesnt love you the an, who isnt willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上耗费时间的人而挥霍你的时间
四十七、When love is not madness, it is not love. 如果爱不疯狂就不是爱了。
比较唯美的英文句子1、信心来自于实力,实力来自于勤奋。
Confidence comes from strength, strength comes from diligence.
2、岂能尽如人意,但求无愧我心。
Hoes are trees. Don't get lost, lean on the tree.
19、奋斗没有终点,任何时候都是一个起点。
There is no end to struggle, and it is a starting point at all times.
20、苍茫大地一剑尽挽破,何处繁华笙歌落。
s the night.
24、学会宽容,要有一颗宽容的爱心!
Learn to be tolerant, he a tolerant heart!
25、所谓秘密,是那些注定无法分享的事情。
Secrets are things that are destined not to be shared.
26、这个世界在变唯一不变的是一直在变。
The in one season, incense in the street, grief in one season and injury in the pillo makes men stay.
36、要学会生存,才能有力气继续做梦。
Only by learning to survive can panied by a lonely song.
39、褪尽风华,我依然在彼岸守护你。
After fading aorroetimes difficult to express in en cry, but they don't give up.
61、我不说,你不懂,这便是距离。
I don't say, you don't understand, that's distance.
62、使人成熟的是经历,而不是岁月。
It is experience, not years, that makes people mature.
63、性格决定命运,选择改变人生。
Character decides fate and chooses to change life.
64、本无意与众不同,怎奈何品位出众!
I didn't mean to be different. How could I he a good taste?
65、人生若只如初见当时只道是寻常。
Life is as usual as it was at first sight.
66、我失恋了,你怎么可以把我弄丢了。
I'm lost in love. How can you lose me?
最唯美的英文句子1、说再见别说永远,再见不会是永远。
Say goodbye don't say forever, goodbye is not forever.
2、别让过去的悲伤和对未来的恐惧,毁了你当下的幸福。
Don't let the past sadness and fear of the future, ruin your present hiness.
3、思念随着时光渐渐没有了力气,爱也失去了原有的光芒。
Miss of my heart.
23、散落天涯,花落成伤,却也是物是人非。
Tianya, scattered floorroing alone, a pure lonely patients.
28、下一个路口相遇,etimes, the most suitable for you, just is you least expect.
36、你的心太拥挤只怕是不能再多容下我这个人。
Your heart is so hey that is e people is doomed to be eye, far from heart.
61、**花,花开花落,换来的只是曲终人散。
poppy floetimes can only be led aetimes there are some things we are too obscure, but expect so obvious.
80、曾经,视你为命一样,而如今,只能嘲笑我的曾经。
Once upon a time, see you as a life, and now, can only laugh at me once.
81、有时分不是不克不及哭,而是不敢哭。
He time not means not cry, but dare not to cry.
82、光头强砍不到树,灰太狼吃不到羊,就像你永远不会爱我。
Strong baldheaded couldn't cut trees, go, as long as you don't want to put down.
意境唯美的英文句子1、乌云蔽月,人迹踪绝,说不出如斯寂寞。
Dark clouds cover the moon, people he no trace, can not say such loneliness.
2、这个夏天放后,我们就没有开学了。
After the summer vacation, beginning to end, background.
8、如果我是回忆,那么请你让我死在忘记里。
If I am a memory, then please let me die in forgetfulness.
9、涐拥有的并不多,但留在身边的涐会珍惜。
I don't he much, but I s a smiling face in the agreement of grourn of the past, hopeless return.
41、不是每一句对不起,都可以换来一句没关系。
Not every lost.
47、每个人都有一段悲伤,想隐藏却欲盖弥彰。
Everyone has a period of sadness, to return.
50、站在世界某一个角落,看着日出日落。
Stand in a corner of the world and watch the sunrise and sunset.
51、伱是硪那颗蛀牙,不是病疼起来却要命。
You are the decayed tooth, not the pain but the death.
52、夜微凉、灯微暗、暧昧散尽、笙歌婉转。
The night is cool, the lamp is dim, ambiguity disears, and the song is euphemistic.
53、一个人孤单地降落,拥挤得只剩下寂寞。
A lonely landing, crowded only lonely.
54、你要记得,那年那月,垂柳紫陌洛城东。
You he to remember that month, weeping willow Zimai Luocheng east.
唯美的英文句子爱情句子1、你在我心里,使一切都变成甜的。
You make everything sy years, and the years run cold.
20、回忆绑住了我们的时间,时间扯断了我们的回忆。
Memory binds our time, time breaks our memories.
21、敷衍的话听多了,才觉得自己活得那么多余。
After listening to a lot of perfunctory etimes love is just a habit, just give up.
27、你是我的眼,会永远拿着灯为我引路。
You are my eye, almemoration.
40、人生太多苦痛,美好却如初见。
Life is too painful, but beautiful as first seen.
41、颓废的我要怎样努力,才能够挽回我们的爱情。
Decadent how I he to work hard, in order to se our love.
42、永远是很长的,而我永远爱你。
It's always long, and I love you forever.
一些唯美的英文句子_唯美的句子一、Every day may not be goodbut theres something good in every day.并不是每一天都是好日子,但每一天一定会有些好事会发生。
二、actions speak louder than an is es a poet.每一个沐浴在爱河中的人都是诗人。
十、No matter hohing that enervates our spirit, causing a greater loss than the loss itself and making a bigger mistake than the mistake itself. So never regret.
二十四、Standing firm is to challenge difficult courageously and to lee the smile after sccess to oneself.坚强,就是勇敢的向困难挑战,把成功的微笑留给自己。
二十五、Nothing is impossible!没有什么不可能!
二十六、记住该记住的,忘记该忘记的。改变能改变的,接受不能改变的。Remember her in the same direction .
二十八、The road of life is like a large river,because of the power of the currents,river courses ear unexpectedly where there is no flowing water.人生的道路就像一条大河,由于急流本身的冲击力,在从前没有水流的地方,冲刷出崭新的意料不到的河道。
二十九、I lied when I said I didnt like you. I lied when I said I didnt care. I lie every time I try to tell myself I will never fall for you.我说不爱你,那是话;我说不在乎,那是话;我告诉自己对你再不会有感觉了,那也是话。
英文说说短语带翻译唯美句子英文说说短语带翻译唯美句子
you no good, but deep in my heart
你没什么好的,却深得我心。
I ale the croeone e to eone said, miss no fate but less go courage.
记得有人说过,错过不是没缘份只是少了一起。
I dont like being replaced even if I was not good enough
我不喜欢被人取而代之即使我不够好。
Failing in love three times is perfect in life : Once ignorant,once impressive,once for a life time
一生只谈三次恋爱最好;一次懵懂,一次刻骨,一次一生。
英文句子翻译技巧
你还在找寻优秀经典的.诗句吗?无论在学习、工作或是生活中,大家一定没少看到经典的唯美句子吧。这些语句言简义丰,具有凝练和跳跃的特点,它能让您的生活和人际沟通更加多姿多彩。一起欣赏《英文说说短语带翻译唯美句子》中这唯美的句子吧。
英文说说短语带翻译唯美句子
你没什么好的,却深得我心。
I ale the croeone e to eone said, miss no fate but less go courage.
记得有人说过,错过不是没缘份只是少了一起。
I dont like being replaced even if I was not good enough
我不喜欢被人取而代之即使我不够好。
Failing in love three times is perfect in life : Once ignorant,once impressive,once for a life time
一生只谈三次恋爱最好;一次懵懂,一次刻骨,一次一生。
唯美英文句子带翻译_唯美的句子一、all things are difficult before they are easy.凡事必先难后易。
二、A positive attitude ebody out there for everybody.You juse he to e are just better at hiding them than others. 每个人都有自己的难处,只不过有的人不容易被发觉罢了。
十三、Be yourself and stay unique. Your imperfections make you beautiful, lovable, and valuable.做最特别的自己,正因为你的不完美,你才如此美丽、可爱、珍贵!
十四、Life is not measured by the number of breaths we take,but by the moments that take our breath away.生活,不是用我们呼吸了多少下来衡量的,而是要看我们多少次屏住呼吸。
十五、promise, I want to be in quiet, not stron温柔要有,但不是妥协,我要在安静中,不慌不忙的坚强。
唯美英语句子带翻译1、想要珍惜却总是失去,喜欢晴天却总是下雨。
ing home, but I forget nobody gives me a home.
6、我只想带着这与任何人任何事无关的爱情,走去一个人的天荒地老。
I just panies you is my once-in-a-lifetime earnestness.
10、如果钢琴失去了白健,是不是永远弹奏出的只有悲伤与离别?
If the piano lost Bai Jian, is it al all poisons, you knoeone to drink snoetimes choosing to let go is not to insist, but to find that something is doomed to be impossible.
37、真正的放弃并不会张扬,而是慢慢地不联系。
Real abandonment is not publicity, but sloetimes, I knoise to you is not unfulfilled, but I also he my o corner.
英文唯美句子(外加优美中文翻译)我会想你,在漫漫长路的每一步。
Ill think of you every step of the way
无论你身在何处,无论你为何忙碌,我都会在此守候
Wherever you go, whatever you do, I will be right here waiting for you
热烈的爱情是不可抑制的渴望。
passionate love is a quenchless thirst
在这个世界上,男人最珍贵的财产就是一个女人的心。
The most precious possession that ever comes to a man in this world is a womans heart
没有你的日子就像一本没有书页的书。
Every day without you is like a book without pages
爱很难投入,但一旦投入,便更难走出
Love is hard to get into, but harder to get out of
爱是一盏永不昏暗的明灯。
Love is a light that never dims
愿你的爱乘着飞翔的白鸽,展翅高飞。
May your love soar on the wings of a dove in flight
人活着总要爱一回。
She who has never loved, has never lived
生命如花,爱情是蜜。
Life is the flower for which love is the honey
两颗相爱的心之间不需要言语。
No words are necessary between two loving hearts
在这世上珍贵的东西总是罕有,所以这世上只有一个你。
precious things are very few in this world That is the reason there is just one you
我的心因你而笑。
You make my heart **ile
为何好女孩总喜欢坏男孩?
Why do the good girls, always want the bad boys?
优美英语句子带翻译1、路过的风景、有没有人为你好好收藏。
passing scenery, e here for a visit?
15、如果哪天我放弃了,请记得,是因为你的不在乎。
If one day I give up, please remember, because you don't care.
16、不要总看人家的动态,就算你在累,人家也不理会。
Don't aleone to replace you, but found that no one is qualified.
22、独自痴痴望着你的头像,却没有勇气说一句问候。
I stare at your head, but I don't he the courage to say hello.
23、想说,没有你我还不是好好的!还不是一样的活着。
I ing the remnants of the season.
28、什么叫快乐?就是掩饰自己的悲伤对每个人微笑。
plain about the silent stars and the moon.
35、举杯独醉,饮罢飞雪,茫然又一年岁。
Drunk alone, drink off the sno a distance, a peach tree looks like an open umbrella.
40、你就像阳光,照进我心里阴霾的地方,刺痛了忧伤。
You are like sunshine, shining into the haze of my heart, stag sadness.
41、说不出的委屈才叫委屈,哭到笑才叫痛。
Unutterable grievance is grievance, cry until laughter is pain.
42、做梦多久了,有天真的成真时,反倒像做梦。
How long he you been dreaming? , people come and go, flourishing like brocade.
46、谁把谁的明媚尽收眼底、谁把谁的难过感同身受。
ance.
57、有谁能像他一样,嘘寒问暖,一日三餐的关心俄。
Who can be like him, shush cold ask warm, three meals a day concern Russia.
58、我一定要继续呼吸,即使已经没有盼望的理由。
I must continue to breathe, even if there is no reason to hope.
唯美句子说说爱情短语带1.有些人会在嘴上说各种爱,但内心往往是凉薄的。因为他们会在最短时间里爆发出全部的爱,所以一时都会让人觉得幸福,但却始终不长久。你想要一段的长久的感情,那就别在意眼前发生的一切。幸福感不够,也许是时间不够。慢热的感情才是长久的。
2.做什么事情,都不要承诺太多。倒不是说会被骗,而是人根本就没有法掌控未来。既然你都不知道明天会发生什么,那承诺又有何意义呢?所以许多时候,不用想太多,也不用听太多。你爱一个人就好好爱,他对你不好就果断分。重点是不要怕分手。不怕分手,就什么都不用怕了。
3.生命、家人和爱情,必须丢掉一样的话,你会丢什么呢?相信都会放弃爱情。因为生命只有一次,家人不可取代。但爱情是消费品,最爱时要生要死,但情绪过了,却什么都不是。不要为一次性消费品而付出许多。爱情像看**,嗨过就算。只有陪你到散场的那个人,才是最重要的。
4.一生一世的爱情,并不是嘴上说说的。如果承诺有用,就不会有那么多分离。如果只靠感情有用,就不会有那么多背叛。两个人在一起,最后能走下去的方法,只有一天天的把日子过好。一生一世的爱情,就是从每一天的思念和守护开始的。把爱挂在嘴边,不如把人放在心上。
5.感谢曾爱过你的人吧。谢谢他们,让你见识到一个人的两面。谢谢他们,让你懂得最好的爱情背后,也会有冷漠的欺骗。谢谢他们,让你明白不管谁看起来很可靠,最后你都只能靠自己。他们曾路过你,伤害你,却令你变得更强大。感谢心上的每块伤疤,它们让你懂得幸福有多可贵。
6.说太多和想不通。尽全力和留不住。放开手和舍不得。爱下去和不可以。这世界有那么多的不,习惯就好。路过而已,换一下思维模式。
7.归属感是你强烈地想和他在一起。安全感是你觉得他强烈地想和你在一起。幸福感是彼此都强烈的想在一起而最终走在了一起。
8.当你见识到男人最好一面时,请不要爱上他,因为那不是全部。只有当你见到过他愤怒、沮丧、暴躁和孤独,才可以确定感情。许多人,总是以一个侧面来爱上人,所以她未来会失望,觉得对方变了一个人。但那反而是事实的全部。见到一个人最差的样子,却依旧能爱上,才是真爱。
9.爱上一个人,就逃不开一个情字。情字怎么写,左心右青。青是垂青的意思。所以对你有情,就是心里面垂青你、欣赏你。所以你会发觉。有人爱上你的时候,你什么都是好的。而当他不爱你了,你做什么都是错的。其实你并没有改变,真正改变的,只是他心里的情没有了。
10.爱情应该像磨石子,或许刚捡到的时候你不是那么满意,但是请记住,人是有弹性的,很多事情也是可以改变的,只要你有勇气,与其到处去捡未知的石头,还不如将自己拥有的石头磨亮磨光。
唯美爱情英文短语1、前尘往事兵荒马乱,我背负着爱,踉跄而来。
In the past, eone, but harder to give up the person you love.
13、所谓外遇,就是有了爱情和面包之后,还想吃蛋糕的心情!
The so-called affair is the feeling of wanting to eat cake after hing love and bread!
14、把沉淀的爱渐渐掩埋,终有一天看不到它的悲哀。
Bury the precipitated love gradually, and one day you will not see its sadness.
15、我除了我爱你比你爱我多以外,我没有任何条件优越过你。
I he no advantage over you except that I love you more than you do.
16、眼泪的存在,是为了证明悲伤不是一场幻觉。
Tears exist to prove that grief is not an illusion.
17、真正爱的人没有什么爱得多爱得少的,他是把自己整个儿都给他所爱的人。
The person who really loves has nothing to love more or less. He gives his whole son to the person he loves.
18、在爱情上,没有相互的忠诚,就没有相互的信任。
In love, there is no mutual trust without mutual loyalty.
19、谁又能清楚谁的深喜欢,谁又能了解谁的分开。
e more and more depressed when they indulge in self-pity and self-pity.
30、我喜欢你,无关风月。我愿你好,即使后来你与我全然无关。
I like you, regardless of the wind and the moon. I wish you well, even if you he nothing to do with me afterwards.
唯美句子说说心情短语带关于忧伤的1、那一霎时你终于发现,那曾深爱过的人,早在离别的那天,已消散在这个世界。心中的爱和怀念,都只是属于本人曾经领有过的留念。我想,有些事情是能够遗忘的,有些事情是可以记念的,有些事情可能迫不得已,有些始终无能为力,爱你是我的灾难。
2、其实你应该知道,爱就是不问值不值得。来年陌生的,是昨日最亲的某某,就像来不及躲闪的回忆。明媚的春光,明媚的阳光,还有温暖灿烂的你。一场雨,一把伞,一条街,一个人行走。
3、或许这就是人生,总在不经意的瞬间想起你,却看不到你。孤单的乐曲会在恰当的时间响起,伴随着那美丽的梦,那美丽的身影,当我们越来越沉醉在乐曲中,才会发现,原来你早已不在。
4、突然间心里就愣了一下,或许此次之后,便是一辈子的错过,一个转身,一个松手,轨迹全部改变了。一辈子是段太长太远的时光,执子之手,与子偕老的一辈子,只是,一转身,一经年,就远离。
5、在流年尽逝的记忆里,每个人的生命只是沧海之一栗,然而却承载了太多的情非得已、聚散离首。天各一方,情深意浓,思念起来到也是遗憾的伤感垂泪;青春不在,颜衰色旧,感叹起来到也是遗憾的潸然泪下。
6、花无百日开,终有一朝枯,花开又花谢,总有一夕别。当岁月的年轮华丽转身,当生命的荏苒擦肩而过,那风花雪月的尽头,一些人,一些事,也将被青春雨打风吹而烟消湮灭。
7、不知道心该怎么安放,不知道情该归往何处,只知道心随飘落的黄叶,悄悄叹息。随着秋风的多次吹打,摇动的树叶更多地感觉到了心的凄凉、爱的跌落、情的永远沉寂。
8、我们的回忆,捡也捡不起来,捧也捧不住。就像那玻璃,重力一击就散成粉末,怎么拼也拼不回来了。亦或那心脏就像那玻璃,重力一击,还能像一样的心跳吗?到底多坚强,才敢念念不忘?
9、很多人,很多事,原本是熟悉的,以为明天可以再继续的。于是转过身暂时放手,想的是明日又将重聚的希望。你回应,近天堂,你沉默,我成了经过。太阳落下去重新升起来以前,那些事,就不可能再经历;那些人,就从此与你永别了。在这个世界上,一个人一生中能遇到几个值得你去爱的人?所以遇到了就要好好的珍惜,不要等到失去后才明白所有的故事都会告一段落,拥有的真情还需要真心把握,别等到秋天时才说春风已吹过,别等到告别时才说曾真的爱过!
10、在原本该结束的地方出发,又回到了出发的地方来结束!得到的与失去的,遇到的与错过的!一切都充满意义又毫无意义!所以不必追寻什么,我们本是微尘,点缀这世界,飘荡在世界...让我们释然!
英文唯美句子1.If the lord living I miss so much.
一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨的问候。
9.[en]It is graceful grief and s my ises are often like the butterfly, ,you would miss all the shining stars.
如果你为着错过夕阳而哭泣,那么你就要错群星了。
20.I love three things in this world. Sun, moon and you. Sun for morning, moon for night , and you forever.
予独爱世间三物。昼之日,夜之月,汝之永恒。
霸气超拽的英文句子带翻译
以下浅谈英译汉的几点技巧。
第一,翻译时注意英文的句型,英文的句型一般来说有相应的中文译法。如It的句型的翻译:
(1)It is+名词十从句:
It is a fact that?事实是? It is a question that是个问题 It is good news that是好消息 it is common knowledge是常识
(2) It is+过去分词十从句:
It is said that?据说? It must be pointed out that?必须指出? It is asserted that?有人主张? It is supposed that?据推测? It is believed that?据信? It must be admitted that?必须承认? It is reported that?据报道? It will be seen from ii that?由此可见? It has been proved that?已证明? It is general1y considered that?人们普遍认为?
(3)It is+形容词十从句:
It is necessary that?有必要? It is likely that?很可能? It is clear that?很清楚? It is important that?重要的是?
(4) It+不及物动词十从句:
It follows that?由此可见?
It hens that?碰巧?
It turned out that?结果是?
第二,注意英语被动句的翻译。英文的被动句经常用汉语主动句表达,如:You are requested to give a performance
英文的被动句译成汉语的主动句:请你给我们表演一个节目。英文中被动意义也可以用汉语中含有主动意义的句子来表达。常译成“被”、“由”、“受”、
“为?所”等等。例如:What is feared as failure in American society is,above all,loneliness.(在美国社会中作为失败而为人们所恐惧的,莫过于孤独了。)
第三,注意长句的翻译。首先不要被长句吓住,即使是很长的句子,也是由最基本的成分组成。分析句子的基本成分,主语、谓语、宾语、状语。抓住主干部分,然后逐次分析各词意思以及相互间的逻辑、语法关系,再进行翻译。值得注意的是关系分句的翻译。关系分句主要功能是作名词(词组)的后置修饰语(即定语),但除作名词修饰语外,关系分句还可起其他作用,比如起状语分句和并列分句的作用,因此译成汉语时要注意,限定性关系分句翻译时因为英文置于名词后,汉语则将其置于先行项(antecedent)的前边,使其译成带有“的”字的定语句子,如:I want a wife who will work and send me to school.(我想要个既能工作又能送我上学的老婆)。有的句子过长,前置会显得累赘,或不符合汉语的习惯,这样我们翻译时将从句后置,把它翻译成跟主句平行的并列句。如:I want a wife who will not trouble me with a wife's duties but a1ways listens to me.(我想要个老婆,她不会以妻子的义务来打搅我,而是始终听命于我。)
非限制性关系分句和它的先行项之间有比较松散的关系。就其意义上来说,在句子中有时相当于二个并列分句,有时在语义上起状语分句的作用,翻译时可将其后置译成并列句,例如:
The sun warms the earth, which makes it possible for plants to grow.(太阳温暖了大地,这才使植物有可能生长。)也可以完全脱离主句,译成独立句。如:She was very patient towards the children, which her husband seldom was.(她对孩子们很耐心,她丈夫却很少这样。)
Exercises: Put the following into Chinese:
①It is reported that they he found another star. ②It hens that I he my check-book with me. ③It is likely that he will succeed. ④It is a question that we arrive before l0 o'clock. ⑤She was advised to take the medicine。 ⑥she told me that a big reservoir was being built in her hometown. ⑦I'll never forget the day when l came to the University. ⑧Yesterday I saw a wonderful film, which was about World War II. Key to the exercises:
①据报道,他们又发现了一颗星。 ②碰巧我带着支票簿。 ③很可能他将成功。 ④我们必须十点钟前到达是个问题。 ⑤她被劝告吃药。
⑤她告诉我她的家乡正在建造一个大型水库。
⑦我将永远不会忘记我来这所大学的那一天。
⑧昨晚我看了一部精彩的**,是关于二次世界大战的。
一、句子翻译的类型
初中阶段的句子翻译题主要指"将汉语句子译成英语",其常见的类型有:①根据汉语提示补全句子(每空一词);②根据汉语意思和英语提示词语,写出语法正确的句子(所给的英文必须都用上);③根据所给提示词,将下列各句译成英语;④根据部分汉语提示完成句子等。
二、句子翻译的.技巧
I. 认真审题,确定词义。
审题包括"审"英语、汉语两部分内容。审英语部分时(跳过空格)读一下已经给出的那一部分,然后再仔细分析一下要求翻译的英语;审汉语部分时,了解汉语句子(或所给的汉语部分)所要表达的意思,然后联想一下相关词汇和句型,再考虑时态、词形变化、人称与数的一致性等问题。例如:
这是一辆英国的轿车。
This is _______ _______ car.
分析根据此题所给的汉语句子和英语句子中所留的两个空格可知,本题应填"一辆英国式的",其中包含两个单词,即an/a
English;不过这里又涉及到不定冠词an/a用法,a用于以辅音音素
(音标)开头的单词或字母前,an则用于以元音音素开头的单词或字母前。所以本题应填an English。
II. 分析辨别,确定词性。
同学们在做"句子翻译"这种题型时,要切忌一知半解,不要轻易动笔答题。英语中有许多意义相同的词或短语对这些貌似相同实则大相径庭的词、短语的用法,我们就得从分析句子结构入手,认真辨别,仔细分析,判断该词或短语在句中作何成分来定。例如:
1. 他每天骑着自行车去上学。
a. He goes to school ______ ______ every day.
b. He goes to school ______ ______ ______ every day. c. He _____ ______ ______ to school every day.
浏览所给的英汉句子,本题所要填的是"骑自行车"。而"骑自行车"的英文可以是ride a /(one's) bike 或by bike /on the bike。通过分析句子结构,句子a、b需用介词短语作状语,故答案分别为:by bike,on the bike;句子c缺少谓语部分,故用动词短语来表达,因此答案为rides a / his bike。
2.瞧!他们长得很像。
Look! They ___________.
英语中表示"长得很像"可用look like与 look the same表达。但这两个短语在句中所起的作用不同,look like其实表示"A像B"即A look(s) like B;而look the same则表示"A和B看起来是一样的"即A and B look the same。因此,符合本题句子结构的答案应是look the same。
III. 根据空格数,考虑词汇。
解句子翻译题时,有时要求每空一词。故做题时还需要注意词数、有伸缩的词汇和结构,否则多填或少填都是错误的,即使意思符合也不合要求。有些词的缩写可写在一个空格内,如:isn't, let's,what're等;也可将缩略式展开,分写进几个空格,如I'm→I am, there're→there are, no→not a(an)/any 等。例如:
那不是她的字典。
a. That ______ ______ dictionary.
b. That ______ ______ ______ dictionary.
由于题a给出了两个空格,故填isn't her;而题b给出了三个空格,则填is not her。
IV. 灵活运用,切忌呆板。
我们知道很多有个性的 句子 ,那超拽的霸气的英语句子你知道多少呢?下面是我为大家准备的一些超拽的英文句子,欢迎大家参阅,希望大家喜欢。
超拽的英文句子(精选篇)
1) You make my heart smile.我的心因你而笑。
2) You he put all away, but the memories omission你已把所有都带走 却把回忆遗漏
3) You decide to turn away of that day of, once belonged our agreement into pieces.你决定转身离开的那天,曾属于我们的约定化成了碎片 。
4) You cannot reciate hiness unless you he known sadness too.不知道什么是忧伤,就不会真正感激幸福。
5) When it has is lost, bre to give up.当拥有已经是失去,就勇敢的放弃。
6) We are not dou landlord, lost, ge up to lose but joy beans.我们之间不是 ,输了、放弃了失去的只是欢乐豆。
7) We are all busy XiZi, not commit, cannot be resolved我们都是忙忙碌碌的戏子,不全心投入,便无法落幕
8) Turn is winter, sunshine getting thinner and pale转眼便是冬日,阳光变得稀薄而苍白
9) The taste of hiness is like lemon, sour and bitter.幸福的味道就像柠檬,又酸又涩的。
10) The sky is blue, white clouds very white, under the sun we were hy.天空很蓝,白云很白,在阳光下的我们很快乐。
超拽的英文句子(热门篇)
1、I hate you, but love you.我恨着你,但也爱着你。
2、Faded memories, painful reality.淡了回忆,痛了现实。
3、My weakness is that I care too much. 我的弱点就是太在乎了。
4、I do not want to be strong 我不想坚强
5、This summer, mosquitoes are most hurts me.这个夏天蚊子最疼我
6、Do not let dream just be your dream. 别让梦想只停留在梦里。
7、Company is the most long love confession. 陪伴是最长情的告白
8、I don.t want to live without you.我的生命中不能没有你。
9、No one takes you as the world丶 没人把你当成全世界丶
10、Sometimes a winner is just a dreamer that never gives up. 有时候,成功者只是坚持梦想不放弃的人。
11、I love the people in the far future我爱的人他在多远的未来
12、I will be good, I love youso.我会好好的,等你再爱我。
13、If I am the girl in your dreams.如果我是你梦里的女孩
14、The end of the prelude is no longer two saying 结束的前奏是两个人不再有话说
15、下辈子,你们还是super junior,我们还是E.I.F。
超拽的英文句子(最新篇)
heard that it is very easy to be hy, as could be diluted with time going on.
听说幸福很简单。简单到时间一冲就冲淡。
Each afraid to love woman, must he deep love. Looks like the poison not invade, actually had the poison assault body.
每一个不敢再爱的女人,一定很深的爱过。看起来好象百毒不侵,其实早已百毒侵身。
Remember that if you get through yesterday, you'll get through today
昨天若是都过去了,那还有什么过不去的明天。
The end of the summer, the who. Memory such as a line, who stumbled
那年夏末,负了谁。记忆如线,绊了谁。
To forget sb is pretty easy.Just don't see him/her,don't be a contemptible wretch
忘记一个人挺简单:不要见,不要贱。
Why is this once, only once in without you.
为什么又是这样的曾经,只不过曾经里没有你。
I love you more each day as time goes by.
随着时间的流失我一天比一天更爱你。
Owe you too much, just enough to love. Give you too much, you just enough to cherish
欠你的太多,只是不够爱。给你的太多,只是你不够珍惜。
Love is like an hourglass, with the heart filling up as the brain empties.
爱情就像沙漏,心满了,脑子就空了。
I love you not for who you are, but for who I am before you.
我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
I trust the people who teach me not to trust anyone.
我最信任的人 教会了我 不要相信任何人.
Ce n'est pas jamais, jamais oublier que, une fois.
到不了的就是永远, 忘不了的就是曾经。
ou may be out of my sight, but never out of my mind.
你也许已走出我的视线,但从未走出我的思念。
I smile too long didn't practice, maybe you forgot.
我的微笑太久没练习,也许你早已忘记。
What you see reflects what your heart is like.
你看到什么样的世界,你就拥有什么样的内心.
One day I will be at the heart proud to tell you things
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。