句子翻译中译英_句子翻译练习汉译英

1.高中英语句子汉译英 跪求高手翻译

2.如何做好中译英翻译题

3.初一英语卷子，急！！！！

4.几个句子的汉译英,好的追分

5.初三英语题求解（题型汉译英）{急需}

我的翻译不一定对

She grew up to become a singer.

My mother always told me to take the time to practice swimming.

Tom was elected our squad.

Our city is becoming more and more beautiful.

高中英语句子汉译英 跪求高手翻译

1.上海被认为是中国人口最多的城市recognize

Shanghai is recognized as one of the largest-populated cities in China.

2.悉尼歌剧院既是艺术中心，又是旅游胜地both

Opera House is both the arts center and the trlling resort.

3.鸟巢在2008年奥运会之后成了北京游代表性的建筑之一representative

After the Olympic Games 2008, the Bird's Net became one of the representative buildings.

4.大多数人同意给这两只大熊猫一“团圆”这个美好的愿望命名name

Most of the people agree to name these two pandas Tuanyuan.

如何做好中译英翻译题

1. I was so excited that I couldn't wait to share an unforgettable experience with you. （注：本句是so that引导的结果状语从句）

2. The first lesson that I had today left a deep impression on me.(注：that I had today一句是定语从句用法，修饰限定The first lesson ，属高中英语范畴）

3. The students were out of order when they saw a young teacher walk into the classroom.(注：when... into the classroom一句是状语从句，saw a young teacher walk into the classroom是see sb do sth结构，高中英语范畴）

4.I stood on the platform，feeling embarrassed and confused.(注：feeling embarrassed and confused是现在分词短语作伴随状语，高中英语范畴）

5. After a few deep breaths ,I sang an English song which I had practised many times. ( 注：which I had practised many times是定语从句，高中英语范畴）

6.In fact, whatever hens, we need to keep cool first and then try to find a good way to solve the problem.

兄弟，是英语作业吧，这次帮你一回，下次可要自己努力，要记住：自助者，人必助之。

初一英语卷子，急！！！！

一、分析句子结构、寻找合适的句型

中文必须仔细读，一定要看的就是题目给我们的关键字或关键的词组，也就是我们常说的key words。尤其是最后两句翻译句子，它们大都在句子结构上提高了难度。读什么？读出句子结构：对于简单句，辨别出主谓宾，分清定语、同位语和状语；对于并列句，记住两个语法意义上独立的分句，须由连词连接起来；对于复合句，须区分定语从句，名词性从句以及状语从句。一般来说，中译英的句型可分为三大类：1.简单句；2.并列句；3.复合句；同时我们也要注意非谓语动词及其他一些特殊结构。回顾近几年的高考试题时，也不难发现试题中考了一些特殊句式。如：It句型(近几年考得较为频繁)、倒装句、with结构。

二、明确考核要点、选择词语搭配

在高考翻译题中，我们也不难发现，每一句常含有二、三个词语搭配，翻译时稍不注意就会失分。因此，在做每一道中译英题时，首先要确定句中几组(个)动词或动词词组，然后选定恰当的词语以及相应的搭配，尤其要注意括号内所给词语的准确运用。

三、确定时态和语态、注意前后呼应

时态语态一直是英语考试中考查的重点。在高考英语翻译中，每句一般都含有二三个动词或动词词组，因此，正确的思路应该是首先浏览全句中文，考生要能够做到根据句中的时间状语和字里行间所给出的提示来定位一个基本时态，即主句的动词时态，而其他动词必须与之呼应。

四、了解文化差异、避免中式英语

作为中学生，在学习英语时，特别应该注重中英文表述习惯的不同之处，克服母语造成的潜在障碍，在做中译英题时，切忌将两种语言对等地进行交换，尤其是对成语、俗语的翻译，否则就贻笑大方了。

五、检查

在整个句子翻译好之后，检查很重要。因为英语对我们中国的学生来说毕竟是门外语，在做翻译练习时，学生的注意力比较多的都集中在中文的句子里，十几年的母语习惯经常会在不经意间干扰我们进行正确的翻译。所以要想保证翻译的句子得满分，检查这一环节必不可少。

几个句子的汉译英,好的追分

一、听录音，选择你所听到的单词。

（ ）1.Peter's forite subject is _________.

A.math B.music C.art

（ ）2._______ is very funny.

A.Mr Brooks B.Mr Green C.Mrs white

（ ）3.Rose _________ action movies.

A.likes B.like C.doesn’t like

（ ）4.Wendy want to play _______.

A.baseball B.basketball C.

（ ）5.Ellen goes to bed _______.

A.at 6:00 B.at 7:00 C.at 8:00

二、听录音，选择正确的答语。

（ ）1.A.My name’s Eli. B.His name’s Jim. C.Her name’s Mary.

（ ）2.A.How do you do? B.Fine,thank you. C.Nice to meet you.

（ ）3.A.Yes,it is. B.No,he isn’t. C.Yes,it isn’t.

（ ）4.A.I like bananas. B.I he a backpack. C.I want a sweater.

（ ）5.A.Because it’s boring. B.Because it’s scary. C.Because it’s

三、单项选择。

（ ）1.I______ Jeff.

A.is B.are C.am

（ ）2.——Is that your ruler? —— .

A.Yes,it is B.No,it is C.Yes,it’s

（ ）3.This is my aunt. _____ name is Mary.

A.His B.Your C.Her

（ ）4.I was born ____July.

A.on B.in C.at

（ ）5.We he ______ Art Festival each year.

A.a B.an C.the

（ ）6.He has a great sports collection, _____ he doesn’t play sports.

A.and B.then C.but

（ ）7.Jack can _____ Chinese.

A.speak B.say C.talk

（ ）8.I usually ______ books in the morning.

A.look B.read C.watch

（ ）9.——Do you he a baseball? —— .

A. No,I don’t. B.Yes,I do. C.Yes, he does.

（ ）10.Eli _______les very much.

A.he B.like C.likes

四、选择方框里的正单词填空。

1、Let’s play ________. .

2、Peter ______ healthy food every day.

3、_____ do you like Friday? ——Because we he P.E.on Friday.

4、Beth and I are in the same class. ____ often play games after class.

5、Who is_____ uncle? ——Mr Green.

五、阅读理解。

My name is Ben. I’m four.I he a brother,Sam,and a sister,Lisa.I play on weekends.It’s my forite sport..I like English.It’s fun!My forite movie is Frepuency.Do you know?It’s an action movie.It’s very exciting.

（ ）1.——How old is Ben . ——He is .

A.12 B.13 C.14

（ ）2. is Ben’s forite sport.

A.tennis B. C.volleyball

（ ）3.Ben likes English. Because it’s .

A.difficult B.fun C.easy

（ ）4.Does he he a sister?

A.Yes,he does B.No,he doesn’t. C.Yes,I do.

（ ）5.Frepuency is .

A.a comedy B.a thriller C.an action movie

合作学习试卷

话题:

1、昨天学校附近的一家银行被四个人打劫,刚好有部分学生在他们

银行前看见了.现在警察正在向他们询问。请四人一组,做角色表演。

Four man robbed the bank near the school yesterday.Some students hened to see them before they went into the bank.One policeman is asking them quesstions. work in groups of four and act out this play.

2、你的父母现在干什么？跟同伴讨论并互相猜测各自父母的职业。

What are your parents doing now？Discuss in pairs and guess what theirs

jobs are.

Example ： ——What is your father doing now？

——Oh，he is hing clsaaes at school.

——He is a teacher.

——Right！...

探究学习试卷

话题：

1、带一张你喜欢的动物的照片。用学过的生词和短语来描述该动物然

后编一段对话，并表演出来。

Bring a picture of your forite animal，use the expressions you he leaened to describe it and then make a dialogue about the animal.Finally perform it .

2、给笔友写一封信，描述你所在城市的季节以及人们的活动。

Write a letter to your pen pal and describe the season and people’s activity in you city.

3、不同文化背景的人吃的食品和吃法有很多不同。以中国人、西方人、和中东人为例，列出你所知道的差异。

People of different culture eat different foods and eat in different ways. Take Chinese ，Western people and people in Middle East for example. List the differences you know.

回答者：tianci12345 - 大魔法师 九级 3-8 21:10

关键在于偶们不知道你学滴内容啊？

单选题在你们练习册上找

短语，老师应该有画，你就在书上找

首字母那个，在单词表里找

句型转换：

1.I know the answer.(一般疑问句)

______ ______ know the answer?

2.We can see some birds.(一般疑问句)

______ ______ see ______ birds?

3.There is a computer in my house.(一般疑问句)

______ ______ a computer in house?

4.There are some flowers on the teachers’desk.(一般疑问句)

______ ______ ______ flowers on the teachers’desk?

5.There are some les on the tree.(否定式)

There ______ ______ ______ les on the tree.

6.I think he is very old.(否定句)

I ______ think he ______ very old.

7.Please colour it green.(否定句)

______ ______ colour it green.

8.We can speak good English.(变否定句)

We ______ ______ speak good English.

9.Thank you for helping me.(同义句)

Thank you for ______ ______ .

10.There aren’t any pears in the box.(同义句)

There are ______ pears in the box.

11.Whose are these clothes?(同义句)

______ ______ are these?

12.Let me look at your book.(同义句)

Let me ______ ______ ______ ______ your book.

13.Her sweater is red.(对划线部分提问)

______ ______ is her sweater?

14.My pencils are in the pencil-box.(对划线部分提问)

______ ______ your pencils?

15.I get up at six every day.(对划线部分提问)

______ ______ do you get up every day?

16.There are fifty students in my class.(对划线部分提问)

______ ______ students are there in your class?

17.These are cars.(用buses改写成选择疑问句)

Are these cars______ ______ ?

18.The book is in my schoolbag.(变否定疑问句)

______ the book in your school-bag?

19.Two boys are in our house.(改为there be句型)

______ ______ two boys in our house.

20.Can’t you find the map?(作肯定回答)

______ ,I______ .

21.he doesn't know her telephone number(变一般疑问句）

__________________________________________________?

22.I think he is a teacher.(边否定句）

_________________________________.

23.There is a map on the desk.

______________________________.

24.______________________________?(边否定句和一般疑问句）

25.______________________________?(对on the desk提问）

26.Mary and I ______ good friend.

27.What can I do for you?(同义句转换）

______________________________？

28.Thanks for your help.(同义句转换）

________________________.

29.请你把书包带回家。（根据含义意思转换成英语句子）

______________________________.

30.What's the price of the book?（同义句转换）

______ ______ is the book?

31.When do you go to school?(同义句转换）

________________________？

32.Do you he a map?(把主语变成he)

__________________?

33.School starts at 7 o'clock.(对7 o'clock 提问）

______________________________？

34.Our class has fifty students.

__________________?

35.She and her mother look the same.

__________________?

36.There is alittle fish in the fridge.(对a little划线部分提问）

37.His mother is cooking supper.(用wash clothes将该句改为选择疑问句）

38.My father is a doctor.(对a doctor划线部分提问）

39.Tom usually gets up at six in the morning.(一般疑问句)

40.Kate has lunch at twelve every day.(改为否定句)

41.I'd like to be a professional player.(改为一般疑问句)

42.It's Tuesday today.(对Tuesday划线部分提问)

43.My bike is broken.(对broken划线部分提问)

44.Is there a watch on the desk?（改为复数句）

45.Lucy has eggs and salad for breskfast.(对eggs and salad划线部分提问）

46.They are raising some money to take cae of homeless animals.(改为同义句)

47.I'd like to buy a new bike.(改为一般疑问句)

48.She swam very well.(对very well划线部分提问)

49.They had a good time last week.(改为感叹句)

50.I don't know what i should do next.(改为简单句)

51.I get up at six every day.(对at six划线部分提问)

52.We can see some birds.(改为一般疑问句)

53.Must you close the door after school?(做肯定回答)

54.How is the weather like?(改为同义句)

55.Today's weather is Sunny.(对sunny划线部分提问)

56.I went to school yesterday morning.(对yesterday morning划线部分提问)

至于翻译吗嘛，即在课文里面找

回答者：电脑里的丫丫 - 高级魔法师 七级 3-8 21:19

1.I know the answer.(一般疑问句)

______ ______ know the answer?

2.We can see some birds.(一般疑问句)

______ ______ see ______ birds?

3.There is a computer in my house.(一般疑问句)

______ ______ a computer in house?

4.There are some flowers on the teachers’desk.(一般疑问句)

______ ______ ______ flowers on the teachers’desk?

5.There are some les on the tree.(否定式)

There ______ ______ ______ les on the tree.

6.I think he is very old.(否定句)

I ______ think he ______ very old.

7.Please colour it green.(否定句)

______ ______ colour it green.

8.We can speak good English.(变否定句)

We ______ ______ speak good English.

9.Thank you for helping me.(同义句)

Thank you for ______ ______ .

10.There aren’t any pears in the box.(同义句)

There are ______ pears in the box.

11.Whose are these clothes?(同义句)

______ ______ are these?

12.Let me look at your book.(同义句)

Let me ______ ______ ______ ______ your book.

13.Her sweater is red.(对划线部分提问)

______ ______ is her sweater?

14.My pencils are in the pencil-box.(对划线部分提问)

______ ______ your pencils?

15.I get up at six every day.(对划线部分提问)

______ ______ do you get up every day?

16.There are fifty students in my class.(对划线部分提问)

______ ______ students are there in your class?

17.These are cars.(用buses改写成选择疑问句)

Are these cars______ ______ ?

18.The book is in my schoolbag.(变否定疑问句)

______ the book in your school-bag?

19.Two boys are in our house.(改为there be句型)

______ ______ two boys in our house.

20.Can’t you find the map?(作肯定回答)

______ ,I______ .

21.he doesn't know her telephone number(变一般疑问句）

__________________________________________________?

22.I think he is a teacher.(边否定句）

_________________________________.

23.There is a map on the desk.

______________________________.

24.______________________________?(边否定句和一般疑问句）

25.______________________________?(对on the desk提问）

26.Mary and I ______ good friend.

27.What can I do for you?(同义句转换）

______________________________？

28.Thanks for your help.(同义句转换）

________________________.

29.请你把书包带回家。（根据含义意思转换成英语句子）

______________________________.

30.What's the price of the book?（同义句转换）

______ ______ is the book?

31.When do you go to school?(同义句转换）

________________________？

32.Do you he a map?(把主语变成he)

__________________?

33.School starts at 7 o'clock.(对7 o'clock 提问）

______________________________？

34.Our class has fifty students.

__________________?

35.She and her mother look the same.

__________________?

36.There is alittle fish in the fridge.(对a little划线部分提问）

37.His mother is cooking supper.(用wash clothes将该句改为选择疑问句）

38.My father is a doctor.(对a doctor划线部分提问）

39.Tom usually gets up at six in the morning.(一般疑问句)

40.Kate has lunch at twelve every day.(改为否定句)

41.I'd like to be a professional player.(改为一般疑问句)

42.It's Tuesday today.(对Tuesday划线部分提问)

43.My bike is broken.(对broken划线部分提问)

44.Is there a watch on the desk?（改为复数句）

45.Lucy has eggs and salad for breskfast.(对eggs and salad划线部分提问）

46.They are raising some money to take cae of homeless animals.(改为同义句)

47.I'd like to buy a new bike.(改为一般疑问句)

48.She swam very well.(对very well划线部分提问)

49.They had a good time last week.(改为感叹句)

50.I don't know what i should do next.(改为简单句)

51.I get up at six every day.(对at six划线部分提问)

52.We can see some birds.(改为一般疑问句)

53.Must you close the door after school?(做肯定回答)

54.How is the weather like?(改为同义句)

55.Today's weather is Sunny.(对sunny划线部分提问)

56.I went to school yesterday morning.(对yesterday morning划线部分提问)

至于翻译吗嘛，即在课文里面找

回答者：

初三英语题求解（题型汉译英）{急需}

1.暑应该如何保证高质量的睡眠呢?专家们给出一些建议

1.How to guarantee the high quality sleep during summer holidays?Experts he made some suggestions.

2.养成有规律的睡眠习惯,做到每晚同一时间睡觉,每天早上同一时间起床

2.Form a regular sleeping habit , that is to sleep at the same time every night and get up the same each morning.

3.有规律的锻炼身体,睡前5-6小时内进行锻炼有助于睡眠

3.Do exerises regularly . Taking exerises 5 to 6 hours before sleeping will help sleep sound.

4.睡前尽量不要饮用刺激性饮品,如咖啡,茶等

4.Before you sleep , no irritating drinks like coffe and tea, is forbidden.

5.放松自己,睡前避免观看暴力恐怖节目,但可以听一些轻音乐

5.Get relaxed and oid watching violent or horrible items before you go to bed . Instead , you may try some light music.

6.进入高中以来,由于学习紧张,有一些同学课间不休息,甚至不午休,把所有的时间都花在了学习上,我认为这是不对的

6.Since entering senior school means intense studying ,some students take no rest during the break ,or even the noontime . They spend all their time in studying ,which I'm strongly against.

7.学习固然重要,但是没有了健康身体的保障也是不行的

7.Important as study is , there can't be possible when one is in poor health.

8.过于紧张对青少年的心理也有不健康的影响,甚至会使他们的性格变得孤僻\害羞

8.overzealous about events will also do harm to adolescence's mental health , which may even turn them into an odd/shy person.

9.我曾经看到一个电视访节目正在访一位家庭贫困的父亲,他说如果他有钱,就可以保证他的两个儿子成才.我认为他的观点有些片面

9.I once watched a TV program interviewing a father from a poor family . He said that had he got plenty of money , his two sons would he be sure to success , but I dou his view strongly.

10.有钱就一定能使孩子成才吗?看看世界上有多少花花公子就知道了.钱太多会使得人堕落,钱不是万能的

10.A kid will succeed if he own fortunes? Well,definitely not!Look at the playboys all around ! Too much wealth can turn a person bad , as the money cannot buy anything.

11.但是,没有钱也是不行的.因为在中国,学费实在是太贵了.一个贫困的家庭是很难承受上学的高昂费用的

11.However,they can't do with money . In China , the tuition fees is too high to pay for a poor family.

12.所以,在有钱的同时,还要有一颗健康的心灵,这样才能使人成才

12.Therefore, when in a sufficent state , one should also he a correct attitude , which help one to succeed.

13.暑快到了!在这个暑我一定要好好的学习,特别是要多背些英语单词.然后每天做点练习题来巩固自己的知识,这样我就会有提高的

13.The holiday is coming ! In these days I must study hard ,especially to memorize more English words . Then I he do some exercises to strengthen what I he learnt , thus I can make improvement.

14.但是,在暑真正来临时,我却把所有先前的全部抛弃,每天都在玩新买的Wii和XBOX360.而且一边玩一边还在感叹:"啊,这就是生活!"

14.But when it really comes to summer holidays ,I abandon all my plans I made before . Instead I play the newly-bought Wii and XBOX360.Besides I praise that :"Ah,this is my like!"

15.看来小孩子还是禁不住好玩的东西的诱惑啊

15.It seems that kids can't resist the temptation of something funny!

我回答好吗？我今年刚刚高考，所以你这些句子，我耳熟能详，怎么可能不好？！开玩笑了，好不好是一回事，不过希望多多少少能帮上你啦！

1.这个好机会不应该被放弃（should）

The good opportunity shouldn't be given up .

2.爸爸认为不应该允许中学生做兼职（allow）

Father don't think it is ok to allow middle school student holding concurrent jobs .

3.我昨天去游泳了，我弟弟也去了（so）

I swum yesterday , so my younger brother also went .

4.只有努力工作，我们才能成功（succeed）

Only work diligently, we can succeed .

5.你能及时完成作业吗？（get+（名词)+done)

Can you get the work done promptly?

6.躺在床上看书对你的眼睛不利（be good for）

Reading on the bed is not good for your eyes .

7.如果你想学好英语，就应该尽可能多练习（as…as possible）

You should practice as much as possible if you want to learn English well .

8.我和李雷在许多事情上意见不一致（agree with)

I am not agree with lilei at many matters .

9.你认为学校的哪些规定应该改变？（change）

Which Stipulation of this school do you think should be changed ?

10.这对于马莉来说是一起很好的经历，因为他想当一名教师（experience)

It is a good experience to mary , because he wants to be a teather .